With forward-firing loudspeakers the sound radiated to the rear is dominated by bass frequencies - as loudspeakers tend towards omnidirectIonality at low frequencies. This means that any absorbing material must be effective at long wavelengths, so "fluff" would need to be impractically deep, and membrane absorbers tend to be frequency selective, although a few commercial products are fairly broadband. Not simple. It turns out that
Section 9.2 in the 3rd edition addresses the issue of adjacent boundary effects. It is essentially an issue of radiated energy which is amenable to equalization based on a generous spatial average. But it cannot be completely eliminated. What remains seems to be accommodated by adaptation.
In-wall speakers? You can also use very near wall speakers to raise the frequency making it more essy to absorb. .