I don't remember where I did that or what the context was, but if we do that again and look at the differences, what we see is relatively small differences in frequency response (so the relative level of different frequencies) and dispersion characteristics (how the sound spreads around the speakers).
Timbre I guess to a greater degree is the makeup and mix of frequencies and harmonics that make up the sound beyond the fundamental (I haven't followed this discussion). I don't think either my speakers or the Genelecs add a lot of harmonics to the sound, so while they don't measure exactly the same, they don't really change the timbre of the sound, the way I understand timbre. But I guess variations in frequency response could be perceived as changes in timbre.
So I think to an extent I agree with
@sonitus mirus . But all speaker manufacturers don't necessarily agree on which route to take to get there. What I have argued in the past is that flat anechoic response doesn't necessarily equate to a natural in-room representation of the source, even though that would instinctively make sense. But that's perhaps a digression on the topic.
Our SBS.1 vs 8361 for reference:
View attachment 420485