No need for Amir's AP to test this. Just use digital loopback to feed into REW or Multitone or other measurement software and use your favorite player with this VST enabled to see the result. Here are some examples:
H2 set to -60dB at 0dBFS 1Khz, using Foobar2k to play:
View attachment 428514
REW measurement of a 0dBFS 1Khz sine shows H2 at -60dB:
View attachment 428515
Same PKHarmonic setting, but now playing a two-tone DIN250/8k test signal at -1dBFS:
View attachment 428516
Let's add a higher level harmonic, H3 at -99.8dB:
View attachment 428521
Let's see if this does the right thing by measuring in REW. H2=-60dB, H3=-99.8dB, as expected:
View attachment 428522
And add higher-level harmonics:
View attachment 428525
Result: all harmonics measure exactly as set in PKHarmonic:
View attachment 428526
And with DIN250/8k signal:
View attachment 428530
Any other tests that you'd like to see?