I’m not familiar with USB DAC’s having this option.
Even if there is one, I wonder if it makes sense.
When using Direct Sound in Windows, you have to choose a default sample rate and bit depth.
We do set the bit depth to the max but it is fixed anyway.
So regardless of the properties of the audio a DAC will simply display what is set on the host.
Mutatis mutandis Audio Midi in OSX or ALSA in Linux.
https://www.thewelltemperedcomputer.com/SW/Windows/Win7/AudioPanel.htm
USB devices report their properties to the host.
My veteran Benchmark DAC 1 reports
0x18 bBitResolution (24 Bits/sample)
0x04 bSamFreqType (Discrete sampling frequencies)
0x00AC44 tSamFreq(1) (44100 Hz)
0x00BB80 tSamFreq(2) (48000 Hz)
0x015888 tSamFreq(3) (88200 Hz)
0x017700 tSamFreq(4) (96000 Hz)
Even if I use WASAPI to circumnavigate Win default settings, it requires a 24 bit data path to the DAC regardless of the source.
So a bit depth indicator at the DAC says something about the data path as negotiated with the host, not about the audio file.