Jitter is not a magic word to get digital cables and interfaces, between DAC's and sources matter. If you keep the CD players in one unit, it should have no Jitter at all. When an external DAC (to the player) is used, it has to deal with a serial signal called SPDIF (Sony Philips Digital Interface), that is set by STD as a PCM data (16 bit + 1 for error correction), of both channels (2) at a 44.1 kbps, in a bi-phase signal, that carries the data with a clock.
Jitter is valid (and measurable) when that clock and data gets misaligned by some time. If that time is less than 50 pSec. the jitter is inaudible.
ALL DACs have a circuit called PLL (Phase Lock Loop) that should overcome that time misalignment between data and clock. Some are better than others.
Today PLLs should all be way better than required to overcome audible Jitter inflected THD+Noise. The idea is that a well designed and implemented DAC should not sound nor measure different when it's cable (COAX or Optical) is exchanged!
The blind search for a good sounding cable is a blind shot in the dark, while what should be taken care of is actually the DAC or it's poor PLL design.
In 2021, jitter should be no more an issue. Excellent PLL IC's are on the market for no much money, that using one, should eliminate the problem.
Unfortunately, many audiophiles are not having the engineering background to understand the technical definitions (jitter), what cause them, and how to fix it. What would guide them (wrong) are sales people, that have a different agenda ($$$) than clear and fix the issue.
On the same level speaker cables are chosen by all the wrong reasons, at a time they are gett significant as the Amp's DF rise, and they should be properly calculated and built/ordered accordingly. The industry is mostly providing thin cables (#12-14 AWG), because they can fit easily into a banana plug or spade. however, as they, nor the audiophiles have a clue of that relation (cable cross section vs length and DF), they flood the market with BS and snake oil. Some are ridiculously nonsense. Directional is the best. But there are so many more.