This is a teardown video of the PA5 II (if you open in youtube, you can have English audio). It seems they laser ablated the markings on the chip. Funny why they should have bothered. There's only the 3251 and 3555 that fit the bill, and out of these, only the 3251 can do the low HF distortion. Unless, that is, they have a (Chinese?) 2nd source that is actually better than the TI original. Even that should be fairly easy to find out by comparing the heat pads etc.
Based on the teardown pictures of the Mini 300, cost savings would be in the lack of potting for the preamp stage (good riddance) and in much smaller output coils (apparently no flat wire and a much smaller core). This kind of a coil should have higher resistance and/or higher distortion, as the core saturates much earlier. That they achieved the HF performance, and not only at moderate power, is truly amazing!
As for the clipping at 20 Hz, the power supply seems to be the same 4A unit supplied with the original PA5 and with the PA5 II Plus, so I don't see why it should behave worse than the PA5 ii tested with the 3.2 A supply. The buffer cap is the same 2200 µF / 50 V as in the PA5 and ii. I remember there are a few passives in the protection circuit for the TPA3251, so maybe they sized them slightly differently.