No, I’m not talking about gain limiting.
I’m also not talking about anything related to amplifier class; a Hypex NCx500-based class-D amp would easily out-power my B200 monoblocs, so I would absolutely rank them as audibly transparent and not something I could pick out blindly from the B200s at any sane listening level with my speakers because both amps have sufficient power/drive for my speakers even at the highest levels I personally listen at, including large, highly dynamic orchestral pieces in my room and seating position over two meters away.
Power and gain are two separate issues, but you need the power reserves when you raise the volume. Class-D, in fact, provides said power more efficiently, if anything. The TPA3251 in the Mini 300 simply isn’t designed for that level of power and current demand, and that’s the very basic issue.
I wouldn’t hesitate for a minute to recommend the Mini 300 for driving passive speakers near field. Different horses for different courses.