I mentioned this happened more then 30 years ago on a professional tape machine. Basically every device that can have a gain or reference level set by a voltage or lookup in a table can suddenly go to max or min. I've even had motor-driven potentiometer start moving and refuse to stop!
DACs are particular prone to this because their default setting should be 100%. The first few DACs I had did not allow volume to be changed, they were at 100% all the time. For some time, DACs which allowed volume changes degraded the sound quality, so people left them at 100%. Now the degradation is minimal and so people depend on DAC volume control to avoid needing a preamp, but they are taking a risk that the DAC will go to a default, which should be 100%.
When someone uses a DAC to change volume, they are not changing gain, but attenuating the default 100%.