Since the handling of external sources is by a external chip. The PLL setting on the ESS register does nothing beneficial.If this is an ESS DAC, does it have adjustable PLL settings? If not is the stock setting forgiving enough for high jitter sources?
Also I have not encountered a source which doesn't work with default PLL setting magically work on higher settings, were the internal receiver being used.