I'm not sure how any of these questions are bringing you closer to suggesting a protocol for carrying out the test in question.
....
None of these questions (except, perhaps, the one about cables) has the slightest bearing on answering how to carry out the requisite double-blind test.
I'm really not sure how to help you. You seem to be quite riled up about expecting basic proof of claims, and think it's my job to develop your protocol. Are you saying it isn't possible to do it? Are you saying you can't, no matter how hard you try to ponder it, design a test that would meet the standard? It is just..impossible?
Or...you can't easily do it with what you've got sitting around? Or, it isn't obvious, and would require more time and money than you are willing to invest in finding the answer? If you believe it's impossible, that's it's own problem. If it's more hassle than you are willing to undertake, that a valid answer as well. Making your test protocol development my problem doesn't change the basic issue of the validity of poorly controlled subjective testing. A lower standard makes the results less than valid.
Rather than continue to take this further OT on this thread, I will exit here, and encourage you to start a new thread if you are interested in anything more than being mentally lazy and implying it is my problem to design a protocol for you, almost as if one not being readily apparent for your case, that somehow challenges the validity of a an accepted standard of proof.
I bet if someone said I'll give you $20,000 to design a testing protocol that would meet the standard you'd think about it for longer than it takes to type out another answer about how hard it is.
Maybe figure it out, or look into how others have by starting a new thread.
The claims of the differences heard between competent DAC's is not remotely suggested by any differences in measurements taken. If someone believes the difference is there, they should design a test to prove it. If not, thats not my problem. My standard is the scientific one, not the one limited by your resources to prove that you can hear things I don't think you can hear.