I don't know the chip they use for DSP but if it's XMOS 's shared abilities I guess jds has found a way to dedicate more horsepower to it.
To get really transparent, RME-grade results though, one needs to use a dedicated DSP chip as they do.
Of course I would argue about the audibility and the result will probably be ok, it's the technical excellency we're talking here.
Proper DSP is a whole different game, both by gear AND users.
the fpga and dsp chips RME uses for EQ are very, very, very old (10+ years old). too old that in the past year they were forced to swap it with newer versions of the chips, because the old model chip is no longer being manufactured.
the latest xmos chip Topping, JDS, and many other manufacturers use has dedicated dsp processors and the hardware is many generations newer thus more powerful.
proper EQ is not rocket science. A good firmware programmer can produce bug free code in an hour. There're many sample implementations on the internet. XMOS also provided reference implementation to their clients as well.
Contrary to your belief, RME's solution is not many times more powerful than current Topping/JDS offerings.
Even ESS's ADC chip has much more performant EQ capabilities than RME's solution.
I'm not saying RME products are worse. I love them very much. I'm just talking from silicon perspective.
Similar to Nintendo, they don't need to use the best chip to win their customers.
RME's advantage is they control everything, from usb audio implementation to dsp/routing, to software/firmware and drivers, so they are not depended on certain suppliers.
And they can work on some custom technologies no one else can.
audibility may suffer once user have many low frequency eq bands.