Possibly, given the slightly suspect 4.4mm socket on the DX5 ii then the XLR termination may prove the more reliable in the long term?
Of course the only limiting factor is that both 4.4 and XLR sockets are switched in all the time when you select "Balanced" which means it is not ideal to leave two sets of phones connected - which I got used to on my Topping L70 as they were individually switched.
That seems to be more of size issue. One thing to keep in mind is number of cycles.
I was surprised that the beloved Neutrik "only" rates for 1,000 cycles.
The 4.4mm is much less used and suppliers vary in quality and trustworthiness. If this vendor is to believed they rate 5X the cycle time.
PJ-4450 4.4mm Balanced Audio Jack | 5-Pole DIP Jack | KKG Electronics
The PJ-4450 is a high-fidelity 4.4 mm audio jack engineered by KKG Electronics for premium balanced audio systems. Its robust DIP (through-hole) construction (22.20mm x 9.90mm) ensures maximum stability on the PCB, providing a superior connection for audiophile-grade headphones and components.
illuminatedtactswitch.com
