Are you telling me that you’ve got a working DX1 II without bitrate pops from line out?
I have never argued anyone's issue with something isn't real. Obviously it is an issue of the greatest magnitude judging by the ongoing bickering.
My issue with the DX1 II was getting no sound out of it at all - from any source to any device. I commented on it, but I didn't keep at it on and on and on. I'd argue my problem with the unit at the time was a way bigger issue than the technical issue with yours.
I had a FRIENDLY and constructive dialogue with Topping support which is the right approach, leaving you guys out of it, and only commented without complaint on it when it had reached it's conclusion.
If you don't want it and they agree to take it back, send it back if that's what you want. You chose to purchace from China for whatever reason. I did because I wanted it asap and I wanted to test the purchase process which went very well indeed.
As I prefer to do a little homework before purchasing anything (to me that's part of the fun, thanks ASR and community), I had read all the stuff about DX5 II (a real alternative to me) thus very well aware of this being very early days for the DX1 II AND the software. Was well aware of the risk and prepared for issues. The guineapig risk was obvious to anyone, and my take on that is that Topping has delivered continious progress both for firmware and software. I find it to be a very good product.
So: Either return it, sell it or live with it, but by jove we are all aware of the issue you are magnifying.
....or simply get a 4.4mm balanced to RCA adapter cable which I somehow believe could work (I don't use RCA and have no intention whatsoever to do so).