This thread has gone off the rails. It looks like a device like multi-ch DAC is above the knowledge level of many members and their questions are so whacky that it is impossible to answer.
It’s off the rails because so many wants so much more than what is offered from a simple eight channel DAC in a HT environment use case.
So questions are asked and they find out they need to learn how to use a software stack to take advantage of it, no small task in it self, really. No HDMI sources that has any copy protection will work and codec decoding is a major issue as well.
For most of these posters an AVR is the better choice and the chances are that you won’t hear any difference either.
Edit: I use an AVR in my HT, and for home office I explicitly don’t want to mess with various software for EQ on Windows so Genelec GLM for my monitors/subwoofer and RME ADI-2 DAC FS for headphone amp as well as DSP.
Could I do it all in software on my PC for my home office? Absolutely! I’ve been a professional software developer for over thirty years as well programming since I was a child. In my time I’ve used many operating systems and various programming languages.
I’ve contributed to several open source projects, including testing on unusual hardware, run servers at home etc.
Now I quite simply wants things to work at home as simply as possible: I want to watch a movie or listening to music, not spend time on poorly documented software and whatnot.