My worries are confirmed by technical support. I report here the original in Italian and the Google translated one:
"Io: Buongiorno, stavo valutando la possibilità di acquistare l'amplificatore in oggetto per usarlo in modalità preamplificatore, ma ho un dubbio: In modalità Preamplificatore continua ad usare il dac integrato o posso sfruttare il mio dac?
Supporto Tecnico: Le confermo che in modalità preamplificatore viene sempre utilizzata l'elaborazione audio digitale dell'AVC.
Io: Anche nel il Marantz AV7706? Se sì, quali dac sono integrati nei due apparecchi?
Supporto Tecnico: Confermo anche per AV7706.
In AV7706 sono utilizzati 7 DAC stereo PCM5102APWR e in AVC-X3800H sono utilizzati 8 DAC stereo PCM5102APWR."
Translated:
"Me: Hello, I was evaluating the possibility of buying the amplifier in question to use it in preamp mode, but I have a doubt: In preamp mode, do you continue to use the integrated dac or can I use my dac?
Technical Support: I confirm that the digital audio processing of the AVC is always used in preamp mode.
Me: Also in the Marantz AV7706? If so, which dacs are integrated in the two devices?
Technical Support: I also confirm for AV7706.
The AV7706 uses 7 PCM5102APWR stereo DACs and the AVC-X3800H uses 8 PCM5102APWR stereo DACs."