Sorry for the late reply, I could not before.
In the experiment below, I used RoomEqWizard (REW) to measure the room frequency response (FR) with a USB UMIK-1 mic at 80cm from my mini monitor. (I do not know how to upload the mdat file produced by REW, please PM me to get it.)
As you can see, the weight on the top of the D30pro (in blue) tends to flatten the FR in the range 200Hz-370Hz, which is good.
However, as the weight is a glass stratified shelf, it starts ringing in the mid range (see 370-400 Hz).
A possibile approach is to use sorbothane pads between the top of the D30pro and the weight on its top. It's a bit of trial and error, as the sorbothane should be charged with the correct weight (it's written in the product notes). I suggest you to put also sorbothane feet on the bottom of the D30pro, as otherwise its original feet are prone to deformation because of the extra weight (in case you want to sell it one day).
As a side node, my Hapi DAC does not benefit fron a top weight as its U1 chassis is already quite solid. Instead, I found that the sound of the D30pro improves in this way.
Cheers
-R
View attachment 124831