that’s rather strange. Switch levers shouldn’t carry voltage. Have you checked voltage of other grounding points, such as RCA connector exterior, side leg of power socket?
I test again using multimeter
rca connector (outside) = +- 150mv (stable)
back side case or near power socket = +- 150 mv (stable)
front side & switch lever : 120 mv
Forgot to mention, shocking feel doesn't alwalys come, but on few occasion when touch the switch to power off or to change input.