About the Tanchjim app...
The Stargate II appears to be based on a TTGK module. The USB bridge / DSP chip is the CBHT-Audio CB5100pro, and it is WalkPlay enabled (CBHT is a sister Company or is part of TTGK, as well as WalkPlay).
I wouldn't claim that the WalkPlay Android app is much better than the Tanchjim app--you still have to register on their website, login, and it needs a live web connection to set the PEQ--but at least, it has a few more features not exposed in the Tanchjim app:
First you have those preset (not very interesting IMO), but you also have access to the 8x PEQ (peak) filters. Side note: is it the Android device I use, a HiBy M300 DAP, or the Tanchjim app only shows 7 of the alleged 8 filters?
Here are the extras:
I haven't checked the mic. gain. I believe the CB5100 has a stereo ADC, but only one is connected to the mic. input, or they are in parallel.
You also get to choose between 5 DAC digital reconstruction filters (EDIT: one of them is NOS), Class H/AB mode, Low/High gain, and L/R balance.
There is also an OTA FW upgrade: there was an upgrade available on mine, upgraded to V0.6 with no issue.
The WalkPlay webapp,
https://peq.szwalkplay.com/ is another option for the PEQ. You need a Chromium-based browser (with support for the HID API), but you still have to register and login. In its current stage, not all the features of the Android app are available on the WalkPlay webapp.
The last option is/will be
@Jeromeof webapp,
https://www.pragmaticaudio.com/headphones/ (in Beta):
I think it's only enabled for the FiiO JA11 at this point. But eventually, if your HP/IEM measurements are in the database, you could use the AutoEQ feature and "Push" the calculated PEQ filters directly to Stargate-II (or any HW-based PEQ device supported by the WebApp).
I believe you could also use the webapp to enter/adjust the PEQ filters & filter-type manually and push them to the device.
So the little glass windows of the Stargate-II is actually a good hint that there is a lot more going on under the hood of these "dongles"... Something to be mindful of when evaluating / measuring these devices.