The problem is that you have the Windows volume slider and then the actual volume.
You should set your DEFAULT audio to your inbuilt sound card and then your music player’s app to your DAC (like Amazon music). Chances are that the auto changing will only affect your default output.
