I'm just sitting here wondering if you're in Tokyo how you have a listening space that big.
We lived in Japan in Utsunomiya for a little over a year and our whole 2 bedroom apartment was only about twice that size. At least in that area, I don't think we could have spent our way into a place with much bigger rooms, just more of them in an overall larger space. But, Tokyo and a few of the other bigger cities are almost a whole different place than where we were.
Moving to a house that is far enough from a station (13 minutes walk) that it moderates the price a bit (within 5 minutes is 2-3X more expensive), and getting a slightly older (but solid) house in a country where people don’t typically like to buy anything used (it was built by Asahi Kasei). We scored the perfect balance, and the extremely low mortgage rates in Japan are quite helpful. The listening space is actually our living and dining area, and there is an adjoining open kitchen on one end and another tatami room off to the side…a patio is on the other side with two separate sliding doors, and another patio and door behind where the speakers will be situated (heavy curtains will be installed). I may do a back corner large bookshelf that also serves partial duty as a bass trap. With kids around, higher volumes (>90 dB-SPL) will usually be avoided.
I want and will probably order soon the SVS-3000 micro, which would point me towards the KEF out of the two you listed... but if space were no object, than bigger is always better right? Or if you can do two, dual SV-2000s like others said. I might do dual SVS-3000 micros but finding space to hide two might be difficult.
I would love to get 2, but that is probably pushing space a bit. I can easily integrate just about any single sub into the room since I will also make the furniture. Sure, a KC62 is easier but a SB-3000 (roughly 15 inches on a side) is definitely doable. I like the idea of having a sub that doesn’t have to work hard, but I realize that small subs are getting much better these days, and probably fine below 90 dB-SPL for small to medium size rooms.
If space not an issue then Kef KC62 and SVS micro 3000 should be out of consideration. Stay in the forum , read and learn. "Fast" bass is a misnomer. Integration is key and often requires work. You are on the right pth with miniDSP care to tell us which model you plan or are using? Two (or more subs) are always better than one.
By “fast bass” I mean that I want as little transient on the sub bass end of the waterfall as permitted by my room and Dirac fine-tuning. I will also employ room treatments to a reasonable extent, in addition to experimenting with position before finalizing my furniture plans. For miniDSP I was thinking about splitting the digital signal with a SHD Studio to mains and sub, but I might instead go for the full SHD and sell my present mains DAC…this latter option would simplify the setup.