If you've already chosen the drivers this greatly simplifies the process because all you have to do is choose the dimensions of your box and whether to port it.
Anyway, you should download WinISD and enter the parameters of your chosen drivers. From there it has a very easy wizard to simulate a speaker cabinet of any dimensions and tuning you want. Make sure to go to the advanced tab and check "simulate inductance" and "spl limited by excursion." Then you can adjust the volume and input voltage. Finally, check the port dimensions if any, port air velocity, cone excursion, etc. Then you can build your box with a ballpark understanding of what it will do. Hopefully you can find a performance level that you are satisfied with in a box volume you are satisfied with.
Here are some comparisons. These are all with 600 watts input. I am using manufacturer specs for these drivers but look for independent measurements, especially klippel, if you can.
The red line is the 25 cuft box with 8 GRS 12SW4HE I mentioned earlier, just sealed and not a bandpass.
The Ultimax II sealed in 1.5 cuft is dark blue, light blue is same ported to 20hz. The ported alignment is just for show because the port would need to be too huge for this box size.
The JBL you have now, 8 cuft with 25hz port, is green. The pink line is the JBL sealed in 1.5 cuft. The Ultimax
may have a little more headroom with its xmax but the low frequency performance is very similar and the JBL has so much stronger midbass.
This would be a box with inside dimensions of 18x12x12 inches.
I question whether it makes sense to buy new drivers just to make one of the box dimensions less than 18" when you already have good drivers. Is it really that big a deal to have your subwoofer be 18x12x12 rather than 14x14x14?
Another thing I've observed simming these sealed and vented alignments is their total low frequency performance is very limited by box size. With the 1.5 cuft sealed box you're losing 12db output at 30hz and more below. (If I turn off xmax limitation, winisd calculates the JBL in 1.5cuft needs 20,000 watts to equal the 8xGRS with 600 watts at 20hz).
View attachment 493375