I have a set of rear firing Warfendale Heritage Lintons that are in the corner of my listening room with limited space behind them.
Let's see more "heritage" style speakers if it means the return of decent sized woofer in main speakers!
The Lintons were always a stand-mount, but Wharfedale were renowned also for their floor-standers. I had a pair of their top-of-the-range, big (4.5 cu ft), 6-sided Airedale model, that could be corner placed - complete with 15" bass drivers. This model had a number of back-panel slots instead of a simple round port, a design favoured by Gilbert Briggs as a less troublesome alternative. Because this speaker was intended for corner placement or close to a rear wall, the slots were perhaps better than a single port when speakers are close to walls.
Times and fashions have changed and drivers and enclosure designs have improved hugely since those days, but those old Airedales would still sound better than many modern under-spec'd speakers with their puny 6.5 or 7" bass drivers! Your Linton use a pretty respectable (for these days) 8" woofer.
For your Lintons, you could place a thick sheet of a semi-transparent (acoustically) material over the port and try single, double or triple thicknesses. Whether there will be any sound improvement, I can't guess, but it's a cheap enough exercise. Or even try plugging the port completely.
As others have said, the better solution is to move the speakers further from adjacent walls (you can't), or to change to different speakers that are likely to be much happier in a corner - maybe non-ported or front-ported. The obvious choice, though probably impractical, is possibly horn speakers as they are typically much more tolerant of nearby walls.
Good luck with your tests.