No, you want to look at uncorrected values so we have the clearest view of what the actual problems are.
Very true!
I did look at the measures. I do see a potential resonance issue at 20hz, so I would suggest for the sub to use a 512 sample and start the sweep at 15. That will get energy into whatever might be causing that resonance and get it up to full force by 20hz. If the small peak at 20 gets bigger, resonance issue. I suspect the left wall, interior walls are often hollow. If the peak at 20 doesn't move, no worries on this.
Beyond that, the room is a problem, with lots of reflections. The sub placement gives good response (post correction) but firing them to maximize reflections in the front of the room is likely one part of the long decay issue. Pointing them into the room, with a slight angle in towards the couch, will help on that issue, but likely cause you other problems.
More of a corner placement on the subs will give you reinforcement of bass you seem to want. Maybe, since these were post correction, you don't need as much as you have right now?
A couple of book cases left and right, with the shelves NOT full but with lots of irregularities in what is in it, that's an idea you should consider. Something dark might help a bit with reflections from the white walls and improve picture a bit.
If you are open to it, ceiling treatment can help (basically an absorber hung with an air gap above it). Most people don't want to go that route, but with a few hooks it is an easy DIY. A bit of treatment on the tv wall can't hurt.
Opening doors can help, including kitchen cabinets. Doors at angles will redirect sound. Inside closets and cabinets will eat some reflections.
I would start with free things, before thinking treatment. Try subs pointing out (but not straight out), try opening doors. See what happens. Then decide what you need to do to get things to a level you can live with.