It's really what you are comfortable with and enjoy using. Nothing else matters.
For me, I tried Foobar2000 and its interface was lazy and unintuitive on the Mac. I dumped it after a short trial.
I found Audirvana on the Mac was superior visually and functionally. But, I actually prefer using the Moode album cover interface for my local music as it requires absolutely no Mac or PC to run. The RPi5 runs headless and can support large playlists or select albums with the IP address interface from any phone, tablet or computer. Playback can work for hours even days without a computer connection.
Moode on RPi5 is ultra simple to use while the beautiful album cover interface is a joy for local USB based music.
Year ago, Moode was more complicated to setup but now with Raspberry Pi imager you fill in the parameters to install and it works every time. I can setup a new SD CARD in about 5 minutes from start to finish and it supports ultra high quality audio output (even 352kHz output over USB to my RME ADI-2 DAC FS). It's a clear winner in my setup with none of the artificial limitations of most streamers.
The bonus is I can build my own tiny Pi case using an open plexiglass design that maximizes cooling and style. I decide whether it uses SD CARD, NVME or USB storage or any combination. All work well but it's fun to play with options. The load required by Moode is ultra low so you can use just about any PI, but the RPi5 is extremely snappy while only requiring 5W to operate and actually runs cooler than my previous RPi4 based Moode setup. The RPi5 with 4GB offers more memory than required and my on board Temp. speed controlled fan is absolutely dead silent except for 2 sec when booting. The functionality is continually growing even though it's staggering what it can do now. It's a tiny work of art and science. I'm really glad I took the time to explore this option.
View attachment 519039