I think that a controlled listening test for complex Atmos music would be very difficult to design and implement, but it would be interesting and fun were it possible.
Speaking for myself, I was not referring to "casual listening test opinions" rather, I meant focussed, critical and analytic listening. This is easy to do for anyone with solid, formal training in music, but entirely possible those without such formal training, most anyone with an adequate attention span (not a given these days) can train their hearing for critical, analytic listening.
Yes the algorithms are very nice, and streamed Atmos often sounds good, especially if you aren't actually paying attention to detail (e.g. distracted listening.) But given a fine (ie capable) audio system, and well recorded, complex music, DD+ is painful and intolerable for anything beyond background music or music accompanying other activities, such as browsing the web, at least, for me.
Ironically, (at least on Apple TV and Netflix), most cinema and TV shows are streamed with Dolby TrueHD audio. A pity music is treated as a poor cousin.