To localize my PB-3000 subwoofers crossed at 80Hz I must have ears very close to the subs (much less than 1 meter). At the MLP there is no way. Even speaker bass somewhat above 80Hz is almost impossible to localize.
As far as I understand, you need the direct sound to be noticeably stronger and earlier than the reflections in order to localize it, and for low frequencies in realistically sized rooms that just won't happen as the reflections make up most of the sound you hear.
If you don't have proper bass management I would start with that before messing with mono/stereo subs. Also without proper multi subwoofer calibration, you can sometimes get strange cancellations between the subwoofers on some frequencies if they play mono. A proper calibration should provide a major improvement, and then you could also try to experiment with mono vs stereo subs in a more fair comparison test (with the mono subs being properly calibrated and integrated with each other as well as the main speakers).