Sorry, I updated my last post with this information for you who seem to think that you will receive spatial information from dual mono sources:
And in your case when you always sum the signal to dual mono to your subwoofers, no matter if the signal was indeed in stereo in the first place, you now have “killed off” all the possibility of hearing any spatial effects from that “summed to mono”-signal you now have. If any spatial effect will have a chance to even occur, there must be differences in the two signals that reproduce that specific sound object, otherwise, it will just create a phantom sound object that will end up right in the middle of the speakers (in this case your subwoofers).