That is understandable, since the room is not operational yet, I saw that as an opportunity for you to try different speaker placement that are difficult to implement if the room is not strictly dedicated to enjoying listening to music in stereo. I have been using the 38% in my 2 dedicated rooms for years with different speakers, enjoying very uncoloured sound and spectacular stereo soundstage, just wanted to share what is not so used amongst us, mostly for aesthetic reasons. The speakers and the seat almost, but not because of room modes, in the middle of the room and speaker so close to each other and to the seat takes some times to get use to aesthetocaly. Once you listen to the sound with a wide and deep sound stage filling the empty space behind the speakers, all other set up seem to me now like a compromise some how.
“It appears these suggestions don’t take into consideration the use of multiple subwoofers addressing room nodes”
Absolutely, multiple sub, is one solution, not the only solution, it also brings its own set of issues. When listening in stereo for a single seat, you do not need to eradicate the modes every where in the room, like in HT, placing the seat away from the modes also fixes room modes or at least mitigating them, with an elegant solution. Also modes are not the only issue when listening in stereo, being well away from any boundaries and close to the speaker as a lot of advantages. One of them is that it is free to try.