Keith, I understood you perfectly . I actually included a LOL emoji in my earlier post, but it seems to have been filtered out.
I think you're right that the purpose of XTC is not to artificially widen the soundstage or create a presentation that was never intended in the first place. Its primary purpose is to improve clarity by reducing crosstalk, allowing the spatial cues already present in the recording to be heard more clearly.
Thinking about it now, I may not have sufficiently considered that most people discussing XTC are using conventional stereo loudspeaker setups around 60° apart. Most stereo recordings are monitored and mastered for that geometry, so when I say that XTC is not supposed to enhance soundstage, it should be understood in the context of preserving the intended stereo presentation.
If crosstalk cancellation suddenly causes hard-panned sounds to appear fully at the ears, far beyond the loudspeaker positions, that is more likely the result of over-cancellation, or the removal of all localization cues at the ears, rather than the intended outcome.
Having said that, because of the nature of stereo recording techniques and artificial panning, some sounds may legitimately extend beyond the loudspeakers. Ideally, however, most of the main soundstage should remain around the original 60° presentation, with occasional sounds extending beyond that and ambient information extending much wider, potentially approaching 180°.
So I think we're largely saying the same thing. XTC is not there to manufacture width. It is there to let listeners hear the width, depth, and spatial information already contained in the recording more clearly, while remaining faithful to the presentation intended for conventional stereo loudspeakers.
ST