I've viewed the 2 DAC suggested above, but I've noticed they don't have the toslink port, so I would prefer to go with the safe bet and the least parts, a DAC that has it by design.
I was considering the Schiit Modi 3+
https://www.schiit.com/products/modi-1 what do you guys think about it?
It also has the option of the USB-C which I can connect to my current mobo, so maybe it's worth a try to see if the DAC alone solves my problem, might turn out that I don't need a toslink connection after all, right?
I was thinking I could pair it with the Magni
https://www.schiit.com/products/magni-1 so I still have my volume knob, but I also gain the ability to "expand" into a pair of headphones in the future
The few things I'm unsure about the Magni are:
1) it is connected after the Dac, right?
2) can I still send its output to my Subwoofer ? Essentially it will replace the UMC-22, right?
3) I was currently using "TRS <-> RCA" cables but the magni will have me using "RCA<->RCA" cables to hook to the subwoofer, will that decrease the sound quality?
4) will I still be able to hook from the subwoofer to the "TRS +4dBv" port in the Kali, or is that something that was enabled by the fact I use the UMC-22 ?
5)does this setup allows me to get the best the Kali LP6 and SVS SB1000pro have to offer? Does it makes them justice?