Yeah, I forgot that. Was thinking of USB and the like which are bidirectional. As to that thought, never mind.Although most digital protocols do do that, I don't think S/PDIF does? I.e. if there was corrupted dsta, thats what gets played.
The test would be to count the corrupted/dropped data packets which may not be readily apparent if the error correction in the DAC can interpolate the lost data.