The dual mono 3.5mm?yeah maybe that's for the future. Interesting suggestion.You can buy a true 3.5mm to XLR cable and use the balanced out of the Sony to power an amp. That’s slightly better measuring than the unbalanced output.
Because the Sony adds a lot of harmonics, it may still sound great with monitors from Genelec/Neumann/Meyer Sound/JBL.