Suppliying a digital signal via USB, which is clocked with a weak clock, and from a good source with a femtosecond clock, what should it influence? Only for jitter. I'm sorry but I can hear it. It's not a "wow" change, but in my opinion it's important. I think it's more noticeable than replacing LME49720 with double OPA627. No, I don't have perfect hearing, I'm 47 years old, but I can hear the differences. Since you're asking this question, have you compared it or are you just writing it this way? Because I listen and hear.
Sorry, but I can hear the jitter. Try to send a signal to some old DAC through the CS8412 or AK4118 receiver. The difference is considerable. Did you hear? I think not. Maybe buy a cheap USB to COAX converter from Aliexpress and see what jitter does to the sound quality.