I see. Given its specs of 28 mW at 32 Ohm which is only (28/1000*32)^.5 = 0.95 V RMS that is not too surprising. The RAW-MDA1 in low gain is 8 dB louder which is around twice as loud. The DO400 and D40Pro will be 14 dB louder in low gain balanced which is around four times as loud. Then again, there will no difference with high gain on the RAW-MDA1 unless you are able to hear its noise floor at around 0 dB SPL.The sound from the Marantz CD60 headphone amplifier is poor, with noticeable distortion and insufficient volume.
Anyways, what stops you from just trying the RAW-MDA1? It is available on amazon.fr so returning it should be easy.