Sorry about your brother. I’d be tempted to ditch the DAC and just use the WiiM amp as the Spotify endpoint. If you must use the DAC yes you can connect your iPhone to it with a cable or use an additional streamer. You will need a lightning camera adapter to establish a wired connection unless your iPhone is a usb-c. The knob will let you control everything but I’m sure you can buy a remote too.