Hi! Absolutely the same issue, but on PC, notebook and rasp. 10-15 all fine. Then issue as you described. Did you find solution?I did reset my D300 and also reinstalled the moode in RPI. Things didn't work out.
Can it be an issue with the DAC itself?
Does anyone have a similar issue with your D300?