Stunningly 'audiophile' advice! Let’s ignore engineering common sense and buy the GST18A05-P1J just because it’s a chunky industrial brick. Who cares that it’s overkill with 3A for a DAC that barely sips 1A? And who cares about the DC barrel jack when the D1 is USB-powered?
The plan is truly 'genius': buy a generic PSU, hack off the connector, void the warranty, and spend the evening soldering a USB-C plug... for what exactly? To add more cable clutter and potential points of failure?
If your hobby is performing unnecessary surgery on power supplies to solve problems that don’t exist, go for it. I’ll stick with the NGE12E05-USB—it’s designed for the job, has plenty of headroom, and works out of the box without the 'heroic' DIY drama and the smell of burning flux.
Final touch: unless you can show me a SINAD improvement from your soldering job that justifies the mess, you're just adding noise to the forum, not the signal. Keep your soldering iron for something that's actually broken.