I don't know how you arrived at that certainty. Take the jitter test:
There is a ton of interference in that measurement. They don't rise to level of audibility in my test system. But in another, they could very well if say, they are induced over USB bus. Once there, you will "hear your computer activity" and become a hell of an annoyance. This indeed has been observed for other DACs where in one system they were quiet, and another, were not.
Note that such interference would exist without anything playing so you can't use masking and such to dismiss it.
Further, many such systems are used with IEMs which can be incredibly sensitive. They block outside noise as well which makes the situation much worse.
Net, net, there is no way you can state what you did with certainty.