I’ve used the HifiMan Sundara via unbalanced output, no complaints particularly. To my ears It doesn’t sound fatiguing but I’m not that sensitive to the higher frequencies as some of my friends are.
Fatiguing is a bit strong perhaps, but it is seemingly more intense in the HF than the Atom.