Only ones that interest me are the Loudness, Bass/Treble, and of course the EQ.
I wholeheartedly agree that the RME is a fantastic device, especially after reading the manual, that does more things than any other Dac/Amp on the planet. And you are correct in stating that it is a good deal for the asking price of $999 for what you get all in one box. Sonically, the Loudness function is by far the most unique and interesting aspect for me followed by the Bass/Treble feature and EQ both of which can be attained through the APO software in Windows.
I think the major aspects that I am not really taking advantage of are; the DSP's (ie..Polarity, Crossfeed, separate EQ for Lt and Rt channels etc..), using high quality 2 channel speakers (i have that in another area of the house), its recording abilities, and probably most importantly its ability to perform standalone without the need for equalization through a pc.
I am just using high quality headphones in my home office that need power from a decent source that is controlled/colored/equalized via the APO software. Previously I used a Liquid spark right off of the PC motherboard that worked well. But my son got that unit and I decided to get something with similar power and a remote that could easily control my powered speakers (Audyssey Desktop Pair) from a distance.
I have to admit that I really love the RME ADI-2 Dac. It oozes pure quality and engineering and build quality while also looking cool. But I cannot get over just how close the DX3 Pro+ comes for what truly fulfills my personal needs for $875 less.