The ADI-2 DAC does not use the 'PLL settings' you refer to. It has a dedicated SPDIF receiver and clock section (SteadyClock FS) that is the only relevant thing when receiving SPDIF signals, and works very different to ESS own SPDIF receiver (which we don't use).