Very informative! (listened at 1.5X and completely able to follow along) Definitely appreciate the in-depth presentation, Amir!
Something that I never seem to see mentioned though are the variations that exist with each listener's own physiology (outer ear) and their own biological frequency 'response'. I find myself constantly thinking things like....someone could have a big dip in biological frequency response from 3-5KHz....and so a speaker with a bad response that is measured as being too HOT from 3-5KHz would sound good to this person. And therefore, a speaker with a 'proper' freq response (more flat or whatever house curve) would then sound too weak in that same 3-5KHz range. This would certainly be a good justification for trusting microphone measurements more than relying on subjective reviewers (what if the reviewer's own ears have a crappy freq response? All their reviews, at best, are going to be completely skewed). At the same time though, it could also mean that a OBJECTIVELY good speaker could potentially sound NOT so good to someone.
Forget where I saw it, but I seem to recall seeing something several years ago where a laser could be fired at a person's ear drum and, just like a speaker plot, that person's ear drum's freq response could be measured...and then used to create a corrective eq. Seems like the ultimate 'tweak'