hello, you can check on the datasheet of Tone Board, there is details on it with opamps, RT6862/6863
From the measurements it is clear the output components and schematics are well designed. It would be nice to know them in order to improve those very cheap aliexpress designs.....
The output schematics with dual opamp rt6862 and dual difference to single-ended amp rt6863 is quite elaborate, and I am yet not sure the es9038 is used in current or voltage output mode: the resistor values connected to between DACL, DACLB, DACR and DACRB and dual opamp are quite low so the dac may still be in current mode.
By the way, I suspect the pin out drawing of the dual differential amp rt6863 is wrong since it shows 11 pins connected while the shape says it is 10 pin (dfn10). I suppose the Vee or the Vee1 pin (and connected components) do not exist.