Would the levels of noise and distortion from the TP60 actually be audle on a pair of modern speakers with an 87 dB / 1 m / 1 w efficiency in a normal listening room?
A normal room typically has 40 dB or more of background noise... a library is 30 dB....so you're telling me you'd hear noise from the SINAD of 70 dB from the TP60?
Audio gear is for LISTENING not just for measurements to impress engineers.
I have a TP60 laying around. I'll hook it up, adjust the gain for normal decently loud listening and report back if I can hear any noise when there is no input.
Measurements do matter, and better measurements are desirable - but one has to have SOME perspective!