I have no problem with these measurements being used as engineering goals, real or virtual for yourself. Consumers in the real world don’t have engineering goals (except for a niche tech-nerds). They have audibility and price goals and perhaps reliability goals related to engineering. If you don’t agree with this premise, then there is no debate since we have very different perspective of what the real world is. We will agree to disagree.
If a 100db SINAD device costs $1500 and a 90db SINAD device costs $500 and the features are identical and aesthetically acceptable, should one buy the more expensive one? This is where the engineering goal criterion breaks down.
Nobody except perhaps the tech-nerds here will argue for the more expensive unit because it satisfies the engineering goals better. Good for them.
But how do you answer the question from a user I posted earlier. Try answering that seriously and see what makes sense. No hemming and hawing. May be you can and may be you cannot but hey I like the better numbers because 24-bits, jargon, jargon, dynamic range, jargon, jargon, controlled tests, no difference, jargon, jargon, etc.
It is fine if a bunch of similar minded people made the engineering goal their criterion and created an echo chamber for themselves here but that is not a solution to anybody outside. The conflict happens when these reviews don’t stay within the choir here but pretend to have real world, consumer implications outside it and solicit comments from outside or pretend to have implications on the industry that caters to the outside.
That is where the problem is. Instead of looking for ways to solve the problem by identifying the limitations here and its applications in the real world of people, I see people repeating the same talking points like the Bogleheads use the “active management bad, indexing good” mantra over and over again. That is a cult.
It has nothing to do with psychology of hearing at the base level to hide under that nebulous term.
Almost every consumer outside this echo chamber will want to know things like -
Does the higher SINAD position in the ranking table mean that the sound will be better than the one below it and so should I buy the one higher up at a higher price? Should I not buy this unit at the lower end of the scale because I am going to be unhappy with that sound? If two units have the same SINAD ranking, are they going to sound the same? I liked the sound of my old amp from brand X but I need a replacement. What can I buy that will sound similar?
If those are banal questions or questions that are based on subjective preferences and something that we should not bother with, then let us sit in this artificial world for ourselves with a groupthink that we have the best goal.

Or we could, in the tradition of science, try to study what bridges the gap between the measurements and those needs.
I would say the engineering approach at the moment utterly fails to answer any of the above in any satisfactory way. And that is what I meant by solving real world goals.
But if it is fine to have an echo chamber here in that elusive goal of perfection where the chase is more important than the result, fine by me.