Quick look at the video. And already in the beginning during setup you need to select the output device. Can I do the measurements on an isolated laptop with the mic connected?
Umik via usb to laptop =>
Laptop connected to rme dac or bluesound node via usb=>
Amp =>
Speakers.
Rew on the laptop outputs a sweep signal that is played on your hifi system. The umik listens to the output and that is displayed on the screen.