so I'd prefer to see how the OPA2211 works into a nominal 10k load first.
The expected output load is almost irrelevant (unless we're talking Cosmoc ADC levels of impedance), the feedback network load is dominant.
The DC offset advantage will not materialize as bias/offset current induced errors will dominate, given the non-equal node impedances. This also makes LF current noise much worse (the numbers and graphs are for equal node impedances so that the bias current cancelling is actually effective). AFAIK the 211 and 1611 dies are the same, only that 211 is selected for low offset, the slightly different other specs come from different testing methods (speed is everything in chip-level production characterization).
I'd use singles, so OPA828, OPA1611 (or any other typical single) could be fitted as both are available in SO-8. There is no common package for the dual versions.
Also, singles allow for cloning a channel layout more easily.
And I'd make the in-the-loop buffer optional.
In general it is always good to have lots of patching options (with solder jumpers), testpoints etc so that one really might get away with a single try.
For example I'd add provisions for offset trim of singles like AD797 and for the optional compensation.
I'd probably even add provision for basic standalone operation.
I can only repeat that I find it really a bummer that this is a weird schematic-less design approach (the one posted, while better than nothing, isn't that useful), in my view that really complicates any attempts of proper peer review (if wanted, that is), let alone true collaboration, it makes the project closed-source actually, and almost un-maintainable, almost fully depending on AI. It makes any collaborative professional routing attempt quite harder as well, unnecessarily complicated.