As stated, using “better” monitors will NOT necessarily make the job easier.
It is my opinion and experience (having talked with engineers not mixed or mastered myself) that in general, it will. It is easier to make things "fit" in the mix, it translates better, and it is less straining to work long hours.