Hello
And welcome to Audiosciencereview !
Your question, if I summarize, is:
"Why should I care about the not-so-good measurements, because anyway one can't hear such level of distortion and I think it sounds great".
Correct ?
Let's start by the first topic: can we hear such distortion ?
You're using DPA microphone as an example.
They've been quite active on marketing their actions for lowering distortion on their mini Microphones recently.
Let's read what they say about microphone distortion:
Before considering the amount of distortion, we must define the various forms of distortion we meet in our equipment – and in this case – with a special focus on microphones. We must also consider the hearing system (the ears and brain), which sets the real limits for audibility.
www.dpamicrophones.com
That's exactly the idea here.
The bad measurements are a SYMPTOM of a design that didn't get enough attention.
Probably (my reading) because the company thought spending more on marketing would give more return on investment than on engineering.
Nowadays, there is NO excuse for low engineering quality, something poor measurements gives a warning about.
Specialized chips give better performance at much lower cost, without need for in depth engineering of all details or painful and expensive components matching.
Will what we see here make good recording impossible ?
Of course not !
We are not at that level.
And the device, as I noted, has some very good performance for noise, a more immediately audible quality factor.
You may do excellent sounding recordings with much older and weaker hardware, if you know what you're doing and are careful in microphone selection, positioning and in gain setting.
Is that so that the distortion measured here will never be heard ?
We can not be sure.
There may be some cases where there will be more audible distortion artifacts.
So why to take the risk, if you have a choice (*), while other hardware don't show this kind of symptoms at similar or lower cost ?
That's what we do here:
If a device passes all measurements without issue, we know with good level of probability, that it won't affect negatively what you hear.
If not, we document it, and warn people about what we see.
After that, the informed decision is yours.
(*) "If you have a choice", because this device may be the best practical choice for quite a few situations.
And I'm sure that using a device that is not a good match for your functional, practical requirements is a perfect recipe for really bad results.