What I'm trying to say I guess is if I can get a music app which gives me the EQ capabilities, then I can buy just any dongle for instance the Ibasso dc04 or even an Apple thingy. No?
As already mentioned, USB Audio Player Pro has excellent PEQ capabilities, however I switched to PowerAmp (which I'd acquired many years ago during the early days of Android) when I found out it also now supports PEQ.
The killer feature for me is that PowerAmp can switch PEQ profile based on the connected device. I have it set flat in PowerAmp when using my Q5K/PEQ and the appropriate settings when using wireless earbuds for convenience...
I also prefer PowerAmp interface over UAPP and the widgets look nicer and work better.